译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东(dong)邻西舍界限分明彼此不相侵。
芳草犹如她(ta)的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰(feng)盛的席宴。饯(jian)别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
这细细的嫩(nen)叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)一群群的牛羊时隐时现。翻译二
思念郎君(jun)郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑦或恐:也许。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”