译文
上月(yue)间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
湖光山影相互映照泛青光。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
(二)
人间从开始到现在已(yi)经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
西宫中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸(xiao)吟。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
人事:指政治上的得失。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
21.是:这匹。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。