译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
常常记着宓子贱弹(dan)琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马(ma)来往。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
置身万里之(zhi)外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
①故园:故乡。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
14.素:白皙。