译文
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
《文王》佚名 古诗神灵升上天,在天上光(guang)明显耀。周虽是古老的邦国,承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
快刀剪去(qu)猪尾巴,随身牛肉当干粮。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长(chang),一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
34.致命:上报。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
2.酸:寒酸、迂腐。