译文
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着(zhuo)路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来(lai)就要回去,江南虽好,却是他乡!
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦(ku)。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽(jin)的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
席中风流公子名叫无忌(ji),座上俊俏佳人号称莫愁。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
当:应当。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。