译文
卞山的(de)(de)影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无(wu)岸。
江岸高馆耸云霄,更有(you)危楼倚山隈。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
[9]归:出嫁。
⑩迢递:遥远。
侬(nóng):我,方言。