译文
何时才能(neng)够再次登临——
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗(luo)衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽(hu)不(bu)定。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连(lian)像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
不知风雨何时才能停止(zhi),泪已经打湿了窗纱。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑩立子:立庶子。
[2]寥落:寂寥,冷落。
辞:辞谢。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。