译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔(ge)绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因(yin)为明明知(zhi)道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
只(zhi)因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你如同(tong)谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
注释
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
市:集市
兹:此。翻:反而。
迥:遥远。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。