译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
早知相思如此的在心中牵绊,不(bu)如当初就不要相识。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长(chang)久地照在金杯里。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
25.曷:同“何”。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑾武:赵武自称。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。