译文
晋平公和臣(chen)子们在一(yi)起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听(ting)了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右(you)臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水(shui)在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺(gui)房前久不离去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
女子变成了石头,永不回首。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
(12)输币:送上财物。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。