译文
黄(huang)师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着(zhuo)春风小憩的感觉。
她说(shuo)我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
忽然(ran)间遭遇到世道突变,数年来亲(qin)自从军上前线。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
朽(xiǔ)
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
之:代指猴毛
运:指家运。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火