译文
世(shi)上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自(zi)己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
白麻纸上书写着施恩(en)布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
其:在这里表示推测语气
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
惑:迷惑,疑惑。
⑵疑:畏惧,害怕。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”