译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意(yi)?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都(du)坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番(fan)。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖(hu)上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
4哂:讥笑。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。