译文
子卿足下:
船行到(dao)江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结深情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高(gao)歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
修炼三丹和积学道已初成。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以(yi)冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变(bian)志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑧不须:不一定要。