译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其(qi)中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)(sa)酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉(jue)是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴(ban)在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
禾苗越长越茂盛,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
为:动词。做。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
② 欲尽春:春欲尽。
④展:舒展,发挥。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。