译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
哪年才有机会回到宋京?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
太史(shi)公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义(yi)帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力(li),就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
咸:都。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(21)食贫:过贫穷的生活。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
45.使:假若。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。