译文
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今(jin)夜泊于冷落的渔村中宵(xiao)不寐，独对孤灯，唯有暗(an)月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称(cheng)誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情(qing)。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
柳色深暗
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
注释
⑺烟霄路非赊：“烟霄路”，即云霄路，意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊，远也，“非赊”，意为不远。
处处志之：处处都做了标记。志：动词，做标记。（词类活用)
1.墨子：原名墨翟，战国时墨家学派创始人，“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
⑨思量：相思。
⑴念奴娇：词牌名，因全词共一百字，又称百字令。
⑼絺（chī）：细的葛纤维织的布。綌（xì）：粗的葛纤维织的布。