译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不(bu)展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目(mu)所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠(die)阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
略识几个字,气焰冲霄汉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我不由满(man)怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光(guang),在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
照夜白:马名。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
92是:这,指冒死亡的危险。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。