译文
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
白雪也嫌(xian)春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
长堤下,春水碧明一(yi)片悠悠,和漳河一起慢慢流。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替(ti)别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
君(jun)不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
196、过此:除此。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
3.傲然:神气的样子