译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很(hen)狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
春天回来了(liao),使万物欣欣,令我高兴;
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现(xian)。
魂魄归来吧!
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除(chu)的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
耶:语气助词,“吗”?
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。