译文
遥望乐游(you)原上冷落(luo)凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
峭壁悬崖压人(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官(guan)厚禄。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
午睡醒来,满耳都是婉转(zhuan)的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(xian)。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
117. 众:这里指军队。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。