译文
女子变成(cheng)了(liao)石(shi)头,永不回首。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金(jin)兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞(fei)离那受难之地。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个(ge)都不如别人?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
骐骥(qí jì)
早晨,画栋飞上了南浦的云;
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
23者:……的人。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
(32)濡染:浸沾。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。