译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘(pan)。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身(shen)水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
“家族聚会人都(du)到齐,食品丰富多种多样。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向(xiang)南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备(bei)了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
③关:关联。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
21.既:已经,……以后。其:助词。
谋:谋划,指不好的东西
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
⑸楚词:即《楚辞》。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。