译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
她走了,在西陵之(zhi)下,只有风挟雨,呼呼地吹。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
连年流落他乡,最易伤情。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
(11)门官:国君的卫士。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
遂汩没:因而埋没。