译文
在(zai)风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬(ao)到天明?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
忽然听到《悲风》的曲(qu)调,又好像是《寒松》的声音。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨(yuan)。幽涧边的松树高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾(gu)得谈论?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
去:离开。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
66.若是:像这样。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
峭寒:料峭
(89)经纪:经营、料理。