译文
当时(shi)红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
炎(yan)热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹(chui)来,山谷林间顿时变得(de)清爽凉快。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却(que)多情留恋,不肯被风吹落。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
宗庙难(nan)献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。