译文
大江悠悠东流去永不(bu)回还。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
回头看一次(ci)就肝肠寸断,好好离去吧(ba),不要再回头了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人(ren)崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉(xi)戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
②惊风――突然被风吹动。
即:立即。