译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日(ri)的凋零。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
魂(hun)魄归来吧!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去(qu)关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑨应:是。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
16.济:渡。
25. 谷:粮食的统称。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑸幽:幽静,幽闲。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
宴清都:周邦彦创调。
1.长(zhǎng):生长。