译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
让我们的友谊像管仲和乐(le)毅一样在历史上千载传名。
碧绿的薜(bi)(bi)荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕(yong),无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
高车丽服显(xian)贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑧天路:天象的运行。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
竟:最终通假字