译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们(men),
树林深处,常见到麋鹿出没。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
怎样合成一个“愁”,是离(li)别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉(liang)时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
含乳:乳头
3.万点:形容落花之多。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
幸:幸运。
⒁倒大:大,绝大。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。