译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
五月的天山(shan)仍是满山飘雪,只(zhi)有凛冽的寒气,根本看不见(jian)花草。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
你(ni)看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
飘落在小路上的杨花碎(sui)片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意(yi)气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
23、济物:救世济人。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
相谓:互相商议。
⑥飙:从上而下的狂风。