译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩(wan)。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历(li)史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
停下车来,是因为喜爱这(zhe)深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
97、交语:交相传话。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
25.予:给
无再少:不能回到少年时代。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。