译文
头上(shang)的红色冠子不用(yong)特别剪裁,雄鸡身披雪(xue)白的羽毛雄纠纠地走来。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年(nian)轻人及时行乐的佳境。不像秋(qiu)天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
潼关函(han)谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
知(zhì)明
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自(zi)由潇洒。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑶集:完成。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(3)承恩:蒙受恩泽
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。