译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼(long)罩(zhao)(zhao)在(zai)茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
斜月透进碧(bi)纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
古时有一个狂夫,他披(pi)头散发大清早便冲出门去,要(yao)徒步渡河。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
孤苦的老臣曾经(jing)留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
安居的宫室已确定不变。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑶今朝:今日。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”