译文
自从金人的铁蹄踏碎了(liao)祖国的河山,十年了,回(hui)望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落(luo)在青(qing)墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪(lei)珠,从清香的红花上往下滴。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
锦(jin)官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
人的寿命长短,不只是由(you)上天所决定的。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。