译文
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流(liu)急而深处是一道坝(ba)。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高(gao)然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。那些重叠着、相负而下的石头，好像是（俯身）在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。（我）打听它的主人是谁，（有人）说：“这是唐家不要的地方，想出售(shou)却卖不出去。”（我）问它的价钱，（有人）说：“只要四百文。”我很喜欢（这个小丘），就（把它）买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览，（他们）都非常高兴，（认为这是）出乎意料的收获。（我们）随即轮流拿起工具，铲割杂草，砍伐杂树，点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。（我们）站在小丘中间眺望，（只见）高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。（我们在小丘上）枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天（我）就得到了两处风景胜地，即使古代爱好山水的人士，也许没有到过这地方吧。 唉！凭着这小丘优美的景色，（如果）把它放到（京都附(fu)近的）沣、镐、鄠、杜（等这些繁华的地方），那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱（购买）反而（恐怕）更加买不到。如今（它）被抛弃在（这荒僻的）永州，连农民、渔夫走过也鄙视它，售价（只有）四百文钱，一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？（我）把这篇文章写在石碑上，用来祝贺（我和）这小丘的遇合。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功(gong)德万古彪炳。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓(nong)香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐(ci)予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
（39）天惨惨而无色：天空暗淡无光。
⑷“吴江”句：指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
19.干：接触。按：《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰：“干，犯也。”
（2）比：连续，频繁。
（1）谈士：言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》：“天下谈士，依以扬声。”
⑶无穷：无尽，无边。
①天净沙：曲牌名。
24.鬒（zhěn诊）发：黑发。
⑦江妃：即梅妃，唐明皇开元中，“高力士使闽、粤，见江采萍少而丽，选归，侍明皇，大见宠幸。性喜梅，所居悉植之。帝以其所好，戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。