译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得(de)舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
魂啊不要去南方!
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气(qi)掩映在落(luo)日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。