译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可(ke)跟曹植相近。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平(ping)静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林里不时传出老猿的啼声。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要(yao)使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位(wei)显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那(na)么,士人只有隐伏老死在山(shan)洞草泽之(zhi)中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
望一眼家乡的山水呵,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
110. 而:但,却,连词。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
元戎:军事元帅。
日暮:傍晚的时候。
靧,洗脸。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。