译文
年少的时候,歌楼上听(ting)雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天(tian)一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
春天,我爱(ai)它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶(jie)相齐平。你坐着玩赏(shang),可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够(gou)做到。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
6. 玉珰:耳环。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。