译文
那里就住着长生不老的丹丘生。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
魂啊不要前去!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
理:掌司法之官。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。