译文
谁帮我(wo)寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里(li)懂得人间的苦痛。天遥(yao)地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师(shi)怀念。
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好(hao)的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温(wen)馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
长庆三年八月十三日记。
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
[2]篁竹:竹林。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。