译文
昏暗的(de)(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰(yang)慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取(qu)得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神(shen)何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言(yan)对我发怒。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
手拿宝剑,平定万里江山;
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⒃尔分:你的本分。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。