译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
魂魄归来吧!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮(yin)泣,时而使香兰开怀欢笑。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私(si)下交谈。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
11.其:那个。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
躬(gōng):自身,亲自。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。