译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未(wei)建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
风清月朗自是一个迷人的夜晚(wan),可这优美的山川不是自己的家园。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
人生一死全不值得重视,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
关关和鸣的雎(ju)鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶(ou)。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
10 、或曰:有人说。
(44)太公:姜太公吕尚。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑶火云:炽热的赤色云。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。