译文
远望江水好像流到天(tian)(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因(yin)(yin)为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
面对长风而微微叹息,忧思不(bu)尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
那远远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
(26)寂漠:即“寂寞”。
殁:死。见思:被思念。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”