译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早(zao)返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
被流(liu)沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
囚徒整天关押在帅府里,
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识(shi)你。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
19.岂:怎么。
庄王:即楚庄王。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
24、欲:想要。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。