译文
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去(qu)，就再没有醒来的时候。
剑门山高耸入云，险峻无比；我(wo)避乱到蜀，今日得以回京。
即使能预支五百年(nian)的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建(jian)立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要(yao)到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻(zu)滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
注释
剥（pū）：读为“扑”，打。
10“若”，假若。楚地方言，今保留。
少昊：古代神话中司秋之神。
不辨俚语词：听不懂歌词的内容。
⑷南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。
遂：于是，就。
103. 耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。