译文
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
登高遥望远海，招集到许多英才。
我驾御车(che)你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙(sha)漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡(qian)陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒(huang)服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑻岁暮：年底。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑷暮禽：傍晚的鸟儿。禽：一作“云”。相与：相互作伴。
职：掌管。寻、引：度量工具。
③吹到二句：谓秋风把一片秋花吹开了，那明亮的月光犹如白雪。清辉，指明亮的月光。
60、葳蕤（wēi ruí）：花草茂盛的样子。畤（zhì）：古时帝王祭天地五帝之所。
④禁柳：宫中的柳树，此泛指西湖一带柳树。