译文
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向(xiang)。
踏上汉时故道，追思马援将军；
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
在(zai)大明正德四年秋季某月初三(san)日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
因此天子穿着五彩花纹的衣服隆重地祭(ji)祀太阳，让叁公九卿，熟习知悉农业生产，中午考察政务，交代百官要做的事务。京都县邑各级官员在牧、相的领导下，安排事务使百姓得到治理。天子穿着三采花纹的衣服祭祀月亮，和太史、司载详细记录天象；日落便督促嫔妃们，让她们清洁并准备好禘祭、郊祭的各种谷物及器皿，然后才休息。诸侯们清早听取天子布置事务和训导，白天完成他们所负责的日常政务，傍晚反复检查有关典章和法规，夜晚警告众官，告诫他们不要过度享乐，然后才休息。卿大夫清早统筹安排政务，白天与属僚商量处理政务，傍晚梳理一遍当天的事务，夜晚处理他的家事，然后才休息。贵族青年清早接受早课，白天讲习所学知识，傍晚复习，夜晚反省自己有无过错直到没有什么不满意的地方，然后才休息。从平民以下，日出而作，日落而息，没有一天懈怠的。王后亲子编织冠冕上用来系瑱的黑色丝带，公侯的夫人还要编织系于颌下的帽带以及覆盖帽子的装饰品。卿的妻子做腰带，所有贵妇人都要亲自做祭祀服装。各种士人的妻子，还要做朝服。普通百姓，都要给丈夫做衣服穿。春分之后祭祀土地接着开始耕种，冬季祭祀时献上谷物和牲畜，男女（都在冬祭上）展示自己的劳动成果（事功），有过失就要避开不能参加祭祀。这是上古传下来的制度！君王操心，小人出力，这是先王的遗训啊。自上而下，谁敢挖空心思偷懒呢？如今我守了寡，你又做官，早晚做事，尚且担心丢弃了祖宗的基业。倘若懈怠懒惰，那怎么躲避得了罪责呢！我希望你早晚提醒(xing)我说：‘一定不要废弃先人的传统。’你今天却说：‘为什么不自己图(tu)安逸啊？’以你这样的态度承担君王的官职，我恐怕你父亲穆伯要绝后了啊。”
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
（41）腾文：指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
东徙（xǐ）：向东边搬迁。 徙，搬迁。
（52）君：北山神灵。
弦急知柱促：“弦急”“柱促”是一个现象的两面，都是表明弹者情感的激动。
②碛（qì）：沙漠的意思。这里指边关。
②五侯：河平二年，汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯，世称五侯。
花径：花间的小路。
3、嚣嚣(xiāo xiāo)，喧哗的声音。侨，教，嚣，押韵。