译文
岁星在(zai)寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
人(ren)的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲(qiao)击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间(jian)没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席(xi)上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
①紫阁:终南山峰名。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
[19]俟(sì):等待。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
海甸:海滨。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
87、通:程乙本作“逋”,误。